Reporter Forum Logo
26.05.18

Prämierte Texte

Birk Meinhardt „Vom Glück, das rechte Wort zu treffen

Dieser Text wurde mit dem 2. Preis beim Egon-Erwin-Kisch-Preis 2001 ausgezeichnet.

Einmal springt sie auf, es ist schon spät, mitten in der Nacht, ihr ist etwas eingefallen, sie läuft zum Bücherregal, sucht ungeduldig, hier, hier ist es, sie klappt das Buch auf, liest: "Ich mag kurze Hauptsätze mit Subjekt, Objekt und einem Verb dazwischen, das die Arbeit macht."

Mein Gott, denkt man, was für ein Einfall. Ein Verb, das die Arbeit macht. Sie müsste müde sein. Aber sie strahlt einen an. "Wissen Sie", sagt sie, "wenn ich so etwas lese, könnte ich ein Fest feiern." Das ist schon die Geschichte- Wie jemand sich sein ganzes Leben Worte greift, die von einem anderen stammen, wie er sie manchmal verzweifelt jagt, und wie er mit ihnen glücklich ist.

"Wie sind Sie eigentlich auf mich gekommen" , fragt Karin Krieger. "Es gibt doch so viele Übersetzer." "Durch Baricco." "Sie haben ihn gelesen?" "Ja, alles." "Und? Sind Sie Freund oder Feind?" Freund wohl eher. Doch, Freund. Wegen der sonderbaren Gestalten, die Alessandro Baricco in Land aus Glas, in Seide, in Novecento und in Oceano Mare hingetupft hat, wegen dieser Traumfiguren. Pekisch, der einen Ton vom Kirchturm hört und ihn auf seinem Klavier sucht, Pekisch klimpert und klimpert, bis er herausfindet, dass er genau zwischen zwei Tasten liegen müsste, der Ton, aber wie soll er dort sein, da ist nichts, da ist gar nichts, und natürlich ist der Ton eine Metapher für alles Einmalige auf der Welt. Oder Plasson, der Maler am Strand. Jeden Tag malt er neue leere Leinwände voll, mit einem Pinsel, der in keine erkennbare Farbe getaucht ist, sondern in Meerwasser, in einen durchsichtigen salzigen Film, denn Plasson will das Meer porträtieren, das immer anders ist und immer gleich. Das bringe mal zusammen, anders und gleich.

mehr...

Zurück

Birk Meinhardt


Birk Meinhardt, geboren 1959 in Berlin; Journalistik-Studium in Leipzig; Sportredakteur bei Wochenpost, Junge Welt, Tagesspiegel, Süddeutsche Zeitung; seit 1996 Reporter der SZ; Kisch-Preis 1999 und 2001; diverse Buchveröffentlichungen.
Dokumente
Vom Glück, das rechte Wort zu treffen (PDF)

erschienen in:
Süddeutsche Zeitung (SZ),
am 22.04.2000

 

Kommentare

RehgeTop, 18.05.2018, 11:53 Uhr:

<a href="http://jardinstea.com/#100mg">Buy Sildenafil Citrate 100 mg</a> viagra generique 5 mg viagra kamagra levitra
tesco price viagra rx viagra para comprar <a href="http://jardinstea.com/">Buy sildenafil 100 mg</a>
viagra wir preise viagra dose 30mg
click here take viagra dosagem ideal viagra <a href=http://humblegaiwan.com/>buy sildenafil super active cheap</a>
wow look it viagra mexico are there generic viagra
http://humblegaiwan.com/

RehgeTop, 18.05.2018, 10:15 Uhr:

<a href="http://humblegaiwan.com/">buy cheap sildenafil online from india</a> viagra daily dose generic achat viagra en suisse
viagra generico en mexico order viagra from india <a href="http://humblegaiwan.com/">buy cheap sildenafil australia</a>
viagra 20mg preis cf get cheap viagra
legalidad de comprar viagra viagra australia org <a href=http://jardinstea.com/#buy-sildenafil>sildenafil citrate 100 mg pills</a>
viagra online napol viagra billig
http://humblegaiwan.com/

RehgeTop, 18.05.2018, 08:34 Uhr:

<a href="http://humblegaiwan.com/">buy cheap generic sildenafil</a> click now viagra from canada we choice viagra pfizer india
viagra en mexico precio buying viagra in colombia <a href="http://humblegaiwan.com/">buy cheap sildenafil with mastercard</a>
usa viagra online i recommend viagra generico
dosagem ideal viagra viagra herbs <a href=http://humblegaiwan.com/>buy sildenafil cheaply</a>
viagra online holland viagra per paypa
http://jardinstea.com/#sildenafil

RehgeTop, 18.05.2018, 07:33 Uhr:

<a href="http://jardinstea.com/#buy-sildenafil">Buy sildenafil 100 mg</a> viagra e hiv buy name brand viagra on line
order viagra from india viagra wir preise <a href="http://humblegaiwan.com/">buy sildenafil cheap</a>
buy viagra online cheapest click now buy viagra brand
generic viagra review uk viagra generico en mexico <a href=http://humblegaiwan.com/>buy sildenafil cheap online australia</a>
wow look it viagra mexico viagra with 2 days delivery
http://humblegaiwan.com/

RehgeTop, 18.05.2018, 05:16 Uhr:

<a href="http://humblegaiwan.com/">buy sildenafil cheap online</a> the best site viagra tablets how do viagra pills work
viagra cuantos mg hay only now viagra 20 mg <a href="http://humblegaiwan.com/">buy cheap sildenafil prescription online</a>
viagra super acti where to buy viagra in ontario
online prescriptions viagra viagra prezzo di mercato <a href=http://humblegaiwan.com/>buy sildenafil online cheap with no prescription</a>
we recommend viagra best buy free generic viagra
http://humblegaiwan.com/

RehgeTop, 18.05.2018, 01:21 Uhr:

<a href="http://humblegaiwan.com/">buy sildenafil cheap through online sales</a> trusted tabled viagra softabs weblink price viagra
viagra rezeptfrei sterreich ou trouver viagra sur le net <a href="http://jardinstea.com/#buy-sildenafil">sildenafil 100 mg</a>
low dose viagra blood pressure viagra 20 mg effectiveness
generic viagra 20mg uk rezeptfrei viagra apotheke <a href=http://jardinstea.com/>Buy Sildenafil Citrate 100 mg</a>
acquisto online viagra viagra kaufen bankberweisung
http://humblegaiwan.com/

RehgeTop, 18.05.2018, 00:17 Uhr:

<a href="http://jardinstea.com/#buy-100-mg">sildenafil 100 mg tablets</a> are there generic viagra order generic viagra online
acquisto online viagra we use it viagra online store <a href="http://humblegaiwan.com/">buy sildenafil pills for cheap</a>
click here to buy viagra female viagra no prescription
precios de viagra generico viagra online <a href=http://jardinstea.com/#sildenafil-citrate>Buy Sildenafil Citrate 100 mg</a>
buy online viagra 5mg trusted tabled viagra softabs
http://jardinstea.com/#100mg

RehgeTop, 17.05.2018, 23:57 Uhr:

<a href="http://humblegaiwan.com/">buy cheap sildenafil sildenafil sildenafil</a> preis viagra 20mg schweiz viagra en 24 hora
viagra sale online viagra ahumada <a href="http://humblegaiwan.com/">buy cheap sildenafil from india</a>
buy viagra online cheapest does viagra cause gout
viagra online holland viagra billig <a href=http://jardinstea.com/#buy-100-mg>sildenafil 100 mg coupons</a>
link for you viagra price viagra kaufen bankberweisung
http://humblegaiwan.com/

SernariTop, 10.05.2018, 17:19 Uhr:

<a href="http://blackhawkdowns.com/#levitra">levitra 20 mg best price</a> cialis australia org generic cialis levitra dosagem ideal cialis get cheap cialis cialis pas cher montpellier
prescrition viagra
<a href="http://merchandisecafe.com/">prezzo levitra 10 mg</a> cialis 25 prix <a href=http://merchandisecafe.com/#brand-levitra>levitra 10 mg tablet</a>
cialis pas cher a marseille<a href=http://blackhawkdowns.com/#levitra>levitra tab 20 mg</a>
us cialis pharmacy
http://blackhawkdowns.com/#buy-levitra-20-mg

SernariTop, 10.05.2018, 16:50 Uhr:

<a href="http://merchandisecafe.com/#buy-levitra">10 mg levitra reviews</a> generic cialis pro buy brand cialis cheap we use it cialis online store estudios de cialis genricos le mieux vite ordre de cialis
viagra dapoxetine
<a href="http://blackhawkdowns.com/#buy-levitra-20-mg">how to take levitra 20 mg</a> cialismedikament online <a href=http://blackhawkdowns.com/#buy-levitra>levitra 20 mg cost walmart</a>
how to get cialis<a href=http://blackhawkdowns.com/#buy-levitra>levitra 20 mg review</a>
how to buy cialis
http://merchandisecafe.com/#buy-levitra-10-mg

SernariTop, 10.05.2018, 16:26 Uhr:

<a href="http://blackhawkdowns.com/#buy-levitra-20-mg">levitra 20 mg canada</a> how to purchase cialis on line if a woman takes a mans cialis rezeptfrei cialis apotheke cialis pas cher paris generic super cialis liquid
prezzo cialis e viagra
<a href="http://merchandisecafe.com/#buy-levitra">buy levitra 10 mg</a> china cialis 50mg soft tab <a href=http://blackhawkdowns.com/#buy-levitra-20-mg>bayer levitra 20 mg</a>
only for you no rx cialis<a href=http://blackhawkdowns.com/#buy-levitra-20-mg>original levitra 20 mg von bayer</a>
vendita cialis italia
http://merchandisecafe.com/#buy-levitra

GenariTop, 10.05.2018, 07:31 Uhr:

<a href="http://alorify.com/#Buy-Cheap-Sildenafil-Citrate">liquid sildenafil citrate</a> buy sildenafil citrate 50mg <a href="http://alorify.com/#Buy-Cheap-Sildenafil">buy apodefil sildenafil 50 mg</a>mycanadyanpharmacycialis cialis usa cost cialis per paypa cialis tadalafil online try it cialis for less 20 mg
viagra vendita nelle farmaci
buy cialis near 32901
<a href=http://aqsagate.com/>buy sildenafil 20 mg coupons</a> buy 25 mg sildenafil <a href="http://darlimar.com/#Buy-Sildenafil-Citrate">buy sildenafil citrate prices</a> cialis generic 20mg 75 por <a href=http://darlimar.com/#Sildenafil-Citrate-100-mg>buy sildenafil citrate 100mg pills</a>
are cialis discount pills good

http://aqsagate.com/#buy-sildenafil http://aqsagate.com/#sildenafil

GenariTop, 10.05.2018, 06:24 Uhr:

<a href="http://darlimar.com/#Buy-Sildenafil-Citrate">buy sildenafil citrate 50mg price</a> buy coupons for sildenafil 20mg <a href="http://aqsagate.com/#Sildenafil-20mg">sildenafil coupon kroger</a>cialis professional from usa cialis super kamagra click here to buy cialis cialis name brand cheap cialis 80
visit web site american viagra
commander cialis par mail
<a href=http://alorify.com/#Cheap-Sildenafil-Citrate>sildenafil 20 mg side effects</a> sildenafil 50 mg tablets <a href="http://darlimar.com/#Buy-Sildenafil">buy apodefil sildenafil 50 mg mexico</a> cialis rezept online <a href=http://aqsagate.com/#Sildenafil-price>buy sildenafil 20 mg tablet</a>
cialismedikament online

http://darlimar.com/#Sildenafil http://darlimar.com/#Sildenafil-100mg

GenariTop, 10.05.2018, 05:25 Uhr:

<a href="http://darlimar.com/#Buy-Sildenafil-Citrate">sildenafil citrate 50mg price</a> buy sildenafil citrate coupons <a href="http://aqsagate.com/#Sildenafil-20-mg-price">coupons for sildenafil 20mg</a>effetti del cialis cialis pills in singapore cialis 5 mg schweiz get cheap cialis forum cialis ligne
viagra plus tablets uk
5 mg cialis kick in
<a href=http://darlimar.com/#Sildenafil>buy sildenafil citrate</a> buy sildenafil 20mg tab <a href="http://darlimar.com/#Sildenafil-Citrate-100-mg">buy liquid sildenafil peptides</a> comprare cialis germani <a href=http://alorify.com/#Cheap-Sildenafil>sildenafil 50 mg tablets</a>
cialis virma

http://darlimar.com/#Buy-Sildenafil-Citrate-100-mg http://aqsagate.com/#buy-sildenafil

GenariTop, 10.05.2018, 05:09 Uhr:

<a href="http://darlimar.com/#Buy-Sildenafil-Citrate-100-mg">buy generic sildenafil 25 mg</a> buy extreme peptides <a href="http://darlimar.com/#Sildenafil-Citrate">buy sildenafil coupon kroger</a>cialis super kamagra cialis pills price each dosagem ideal cialis cialis generico lilly cialis del bajo costo
viagra e drog
cialis prostata
<a href=http://alorify.com/#Buy-Cheap-Sildenafil-Citrate>sildenafil 20 mg</a> sildenafil 50 mg prices <a href="http://alorify.com/#Cheap-Sildenafil-Citrate">sildenafil 20mg tablet</a> cialis achat avis <a href=http://aqsagate.com/#sildenafil>extreme peptides</a>
cialis kaufen paypal

http://darlimar.com/#Buy-Sildenafil-Citrate-100-mg http://darlimar.com/#Sildenafil-Citrate

GenariTop, 10.05.2018, 00:13 Uhr:

<a href="http://aqsagate.com/#Sildenafil-20-mg-price">buy sildenafil citrate</a> walmart price for sildenafil 20mg <a href="http://aqsagate.com/#Buy-Sildenafil-20-mg">buy sildenafil 20 mg tablet coupon</a>wow cialis tadalafil 100mg cialis billig canada discount drugs cialis cialis y deporte preisvergleich cialis levitr
kick time viagra
cialis nasenbluten
<a href=http://darlimar.com/#Buy-Sildenafil>buy cost of generic sildenafil</a> sildenafil 20 mg for ed <a href="http://aqsagate.com/#Sildenafil-price">buy sildenafil prices</a> are cialis discount pills good <a href=http://darlimar.com/#Sildenafil-100mg>sildenafil 50mg coupons</a>
lowest price cialis more

http://darlimar.com/#Buy-Sildenafil-Citrate http://darlimar.com/#Sildenafil-Citrate

LarrsiTop, 09.05.2018, 20:29 Uhr:

<a href="http://musicalgraffiti.com/#without-prescription">viagra without a doctor prescription</a> <a href="http://mini-party.com/#buy-cialis-super-active">cialis super active free shipping</a>generic cialis pill online where cheapest cialis non 5 mg cialis generici prices on cialis 10 mg usefull link 50 mg cialis
buy cialis cheap cialis viagra
<a href=http://musicalgraffiti.com/#buy-viagra-without>cheap viagra online without a script</a> achat cialis en inde
cialis tooth pain
50 mg generic cialis
<a href=http://lamarme.com/#cialis-20-mg-price>generic cialis 20 mg cheap</a>
comprar en india cialis
what are the effects of viagra
cialis europa apotheke
http://musicalgraffiti.com/#buy-viagra-without prescription

LarrsiTop, 09.05.2018, 16:35 Uhr:

<a href="http://lamarme.com/#cialis-20-mg-price">compare price 20 mg cialis</a> <a href="http://musicalgraffiti.com">generic viagra without a prescription</a>cialis generico postepay cialis kamagra levitra acquisto online cialis canadian discount cialis cost of cialis per tablet
kamagra viagra bestelle
<a href=http://musicalgraffiti.com/#without-prescription>buying viagra without a script</a> cialis dosage 5mg or 10mg
cialis da 5 mg generico
to buy brand cialis
<a href=http://musicalgraffiti.com/#viagra>viagra for sale without a prescription</a>
cialis price daily use
viagra plus tablets uk
only here take cialis
http://stemchat.com/#buy-viagra

LarrsiTop, 09.05.2018, 15:23 Uhr:

<a href="http://laurentaylor.net/">cheap cialis 20 mg</a> <a href="http://musicalgraffiti.com">viagra 20 mg for purchase without rx</a>cialis preise schweiz cialis online nederland click now cialis from canada cialis generico lilly buy cialis buy paypal
vendo viagra ciali
<a href=http://musicalgraffiti.com/#viagra>order viagra without a prescription</a> cialis 5 vademecum
cialis manufacture
cialis generique
<a href=http://laurentaylor.net/#cialis-20-mg>cialis 20 mg name brand</a>
cialis generico dosis
street price on viagra
achat cialis kamagra
http://bikecommunications.com/#

LarrsiTop, 09.05.2018, 15:07 Uhr:

<a href="http://stemchat.com/#buy-viagra ">buy viagra 100 mg cod</a> <a href="http://laurentaylor.net/#buy-cialis-20-mg">cialis 20 mg how long does it last</a>cialis wir preise where cheapest cialis cialis prezzo in linea basso cialis pills boards cialis generika testen
nombre viagra genericos
<a href=http://lamarme.com/#buy-cialis-20-mg>cialis 10 20 mg</a> cialis di cialis britannici
cyprus cialis
cialis on sale
<a href=http://musicalgraffiti.com/#without-prescription>viagra without side effects</a>
cialis online offer
viagra mit verordnung
cialis dosage 5mg or 10mg
http://mini-party.com/#buy-cialis-super-active

Kommentar hinzufügen

* - Pflichtfeld

*


CAPTCHA-Bild zum Spam-Schutz
Wenn Sie das Wort nicht lesen können, bitte hier klicken.
*
*
Kontakt: Reporter Forum e.V. | Sierichstr. 171 | 22299 Hamburg